G’day – sehr geehrte Abonnenten und Abonnentinnen unseres Newsletters von AUSTRALIEN-INFO.DE,
Seit unserem letzten Newsletter hat Australien in vielen Regionen furchtbare Tage erlebt. Sie werden es über zahlreiche Medien mitbekommen haben und wurden dabei hoffentlich dabei nicht von diversen Fake-Meldungen und -Bildern belästigt. Australiens Brände und wieviel davon durch den Klimawandel verursacht wurde sind nun schon seit Wochen Top-Thema in den Nachrichten. Dabei werden immer wieder eher Emotionen als Fakten übermittelt, je nach den Zielen der jeweiligen Verfasser und ihrer Medien. Seien Sie bitte kritisch, auch uns gegenüber. Wir versuchen alles, um Informationen nicht ungeprüft weiterzugeben.
Um Sie bestmöglich auf dem Laufenden zu halten arbeiten wir mit vielen Kontakten in Australien direkt zusammen, teilweise bereits seit mehr als 20 Jahren. Diese Kontakte kommen nicht nur aus der Tourismusindustrie sondern auch von Nicht-Regierungs-Organisationen, aus dem Naturschutz aber auch aus Politik und Wirtschaft.
Über unsere Facebook-Seite erhalten Sie von unseren Partnern bei den Reiseveranstaltern, Unterkunftsanbietern und Tourismus-Organisationen Nachrichten aus erster Hand. Dabei geht es nicht nur um Meldungen von Brandschäden sondern auch um Entwarnungen, Informationen zum Wiederaufbau, Wiedereröffnungen usw. Am 9. Januar fasste Stan Gorton von der Lokalzeitung The Islander? die Ereignisse auf Kangaroo Island in der zweiten Buschbrandwelle zusammen und schrieb unter dem Teil-Titel „We are down, not out“: „If you really want to help into the future, come and see us soon. We will be waiting here with open arms.“ Bewegende Worten, denen wir uns nur anschliessen können.
Bericht in The Islander
Wir wissen, dass derzeit viele die nach Australien reisen möchten oder ihre Reise bereits gebucht haben, von besorgten Freunden, Verwandten und Arbeitskollegen gefragt werden, ob man den wirklich "da hin" wolle … Das muss letztlich jeder für sich selbst entscheiden. Wir sind der Meinung: Es gibt viele gute Argumente jetzt trotzdem oder sogar erst recht nach Australien zu reisen. Viele interessante Regionen von Australien sind glücklicherweise nicht von den Buschfeuern betroffen. Wann es sich lohnt welche Gebiete wieder zu besuchen die von den Buschfeuern betroffen waren hängt ganz vom individuellen Interesse ab.
Je nach Region, Bewuchs und zukünftiger Niederschlagsmenge können sich Pflanzen in den verbrannten Gebieten mittelfristig regenerieren – entscheidend wird sein ob es im Herbst und Winter (also ab April) nachhaltig viel regnet. Die Wetterprognosen sehen für den australischen Osten ab März gute Chancen, dass es wieder der Jahreszeit entsprechende durchschnittliche Niederschläge gibt. Kurzfristig stimmt für die akute Eindämmung und Bekämpfung der Brände auch eine Prognose für den Südosten optimistisch die zwischen 25 und 50 mm Niederschlag binnen einer Woche verspricht. Für den Februar wird zu trockenes, zu warmes und folglich weiterhin kritisches Wetter erwartet.
Die Brandsaison ist noch nicht vorbei. Anno 2009 waren die verheerenden Buschbrände im Bundesstaat Victoria Ende Januar / Anfang Februar. Wir bleiben bei unserem Credo, dass wir schon seit 22 Jahren immer wieder in solchen Fällen wiederholen: Wer sich gut informiert und dazu für die individuelle Planung die Dienste der Australien-Experten in unserer Anbieter-Datenbank nutzt, kann auch in Phasen wie jetzt in Australien seinen persönlichen Traumurlaub erleben. Außerdem stehen auch in diesen Tagen zahlreiche Australien-Experten auf den Reisemessen wie der CMT parat. Sie sind dort auch gefragte Interview-Partner wie Wilfried Roggenkamp, der mit seiner Firma Australia Travelteam in Halle 8 ausstellt. Er wurde von den Stuttgarter Nachrichten nach seiner Einschätzung gefragt.
Bericht in der Stuttgarter Nachrichten
Unsere Partner aus der Reisebranche treffen Sie ausser auf der CMT in Stuttgart in den nächsten Tagen auch auf der Messe „Grenzenlos“ in St. Gallen, der Ferienmesse in Wien und der Vakanz in Luxemburg, der Boot in Düsseldorf und der Ferienmesse in Bern.
Australien-Anbieter auf Reisemessen
Wer diesen Newsletter liest, erinnert sich vielleicht auch diese Buschfeuerkrise eine Katastrophe mit Ansage ist. Die Überschrift unserer Meldung vom 8.9.19 lautete „Katastrophale Buschfeuer-Saison erwartet“. Der Regierung wird nun vorgeworfen viel zu spät in die dringend nötige Buschbrand-Prävention investiert zu haben.
Meldung in Australien-Info.de
Informationsseite über Buschbrände
Gute Information wünscht Ihnen Ihre Redaktion von AUSTRALIEN-INFO.DE
Ideen? Wünsche? Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihre Mail.
∞ Zeitschrift 360° Australien » http://www.australien-info.de/360-grad-australien-magazin.ht ml
AUSTRALIEN-INFO auf Facebook
|
Werbung
South West Edge – Mietwagenreise durch Westaustralien ab € 2.890
18 Tage ab/bis Deutschland inkl. Flug mit Singapore Airlines und Mietwagen ab/bis Perth
Der Südwesten Australiens überrascht mit vielen Naturschönheiten, herzlichen Einwohnern und liebenswerten Orten. Die Reise führt zunächst in das Landesinnere zum einzigartigen Wave Rock. In Kalgoorlie stoßen Sie dann auf historische Goldgräberorte und modernste Schürfstätten. Von Esperance aus folgen Sie der dramatisch schönen Küste bis in den äußersten Südwesten zu riesigen Karri-Bäumen, spektakulären Stränden und Weingärten.
Preis gültig pro Person bei zwei gemeinsam reisenden Erwachsenen im Zeitraum 28.12.19 – 30.06.20, 16.08.20 – 14.12.20 & 28.12.20 – 31.03.21
Hier finden Sie weitere Informationen zur Reise.
Reisen Sie zu den Tasmanischen 5 ab € 1.782
14 Tage Mietwagenrundreise auf der grünen Insel ab/bis Hobart
Die wilde üppig grüne und ursprüngliche Natur macht Tasmanien bei Bewohnern und Besuchern gleichermaßen beliebt. Aber nicht nur die Natur, auch die kleinen Orte und die herrlich gelegenen Hotels, in denen sie untergebracht sind, machen diese Tour einzigartig.
Preis gültig pro Person bei zwei gemeinsam reisenden Erwachsenen im Zeitraum 01.04.20 – 31.03.21.
Hier finden Sie alle weiteren Informationen zur Reise.
Wir bieten Ihnen: Individual- o. Gruppenreise mit Auto, Camper oder Bus, Camping oder Flug-Safaris, Hotels, Resorts, Kreuz- oder Bahnfahrten, Segel- oder Tauchreisen, Wandertouren, div. Stopover-Ziele in Arabien & Asien, u.v.m.
Kataloge (online blätterbar) & weitere Angebote unter www.BoTG.de
|
Mettmann – 12.01.20
Broschüre Australien entdecken 2020 jetzt abrufbar
In Zusammenarbeit mit dem Fachverlag „360° Medien“, der u.a. seit 2012 die Zeitschrift „360° Australien“ publiziert – freuen wir uns, Ihnen einen besonderen Service anbieten zu können: Über die Website von AUSTRALIEN-INFO.DE können Sie die gemeinsam produzierte Broschüre „Australien Entdecken!“ downloaden – kostenlos.
Diese Broschüre richtet sich vor allem an Reisende, die das erste Mal den fünften Kontinent bereisen wollen.
Vorgestellt werden die touristischen Highlights der einzelnen Bundesstaaten und Territorien. Ein bedeutender Schwerpunkt der Broschüre sind konkrete Tipps für die Planung und Vorbereitung der Traumreise nach Australien. Spezielle Tipps gibt es für Aufenthalte zu Bildungszwecken und Möglichkeiten zum Auswandern nach Australien.
Unsere Redaktion steuerte neben Berichten zu dieser Broschüre auch eine große Zahl empfehlenswerter Links bei.
Wer eine Veranstaltung mit Australien-Bezug plant – zum Beispiel als Reisebüro oder Reiseveranstalter, kann sich per E-Mail an unsere Redaktion wenden, um gedruckte Broschüren kostenlos zu beziehen. Dieses Service-Angebot gilt natürlich auch für die Organisatoren von Australien-Stammtischen oder Australien-Vereine im deutschsprachigen Raum. Schreiben Sie uns im Feld „Anmerkungen“ Ihre gewünschte Anzahl von Broschüren und wann sie wie und an wen sie diese verteilen möchten. Wir werden versuchen Ihre Wünsche zu erfüllen. Auch für die Anbieter von australischen Produkten in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es die Möglichkeit die Broschüre im Laden auszulegen und/oder bei Bestellungen mitzusenden. Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir aus organisatorischen Gründen keinen Versand einzelner Print-Exemplare der Broschüre vornehmen können.
Quelle: 360° medien gbr mettmann
Download Broschüre Australien entdecken 2020
|
Geldern – 11.01.20
Best of Travel Group: Neue Angebote in Westaustralien
Die Reiseveranstalter-Kooperation Best of Travel Group (BoTG) hat in ihrem neuen Australien-Katalog 2020/21 eine 11-tägige Mietwagenreise von Perth nach Exmouth in Westaustralien aufgenommen, die auch in umgekehrter Richtung gebuchten werden kann. Bei der Tour „Entlang der wunderbaren Korallenküste“ kommen Wanderfreunde kommen in den zerklüfteten Schluchten des Kalbarri Nationalpark auf ihre Kosten. Mitte 2020 soll dort auch der Kalbarri Skywalk neue Aussichten über die Murchison River Gorge eröffnen. Je nach Jahreszeit ist auch das Schwimmen mit Walhaien optional möglich. Diese Selbstfahrer Tour wird ab 1.136 Euro pro Person bei Doppelbelegung inklusive Übernachtungen und Mietwagen sowie unbegrenzter Freikilometer und Max Cover-Fahrzeugversicherung angeboten. Wer die Reise zwischen April und Oktober bucht, hat für den Mietwagen etwas weniger als ein Viertel der ansonsten üblichen Gebühr für die Einwegmiete zu zahlen – nur 250 AUD statt 1100 AUD.
Neu im Angebot ist auch ein Ausflug zum westlichsten Punkt Australiens auf Dirk Hartog Island. Die Dirk Hartog Island Eco Lodge am Strand der Homestead Bay liegt abseits jeglicher Zivilisation. Nach einem 20-minütigen Flug von Monkey Mia erreicht man die Insel in deren Gewässern sich Dugongs, Delfine, Wale, Mantas und Tigerhaie befinden. Die Eco Lodge stellt Kajaks und Stand Up Paddle Boards bereit. Von/bis Monkey Mia Flughafen kann die Insel bei einer dreitägigen Flug-Allrad/Boot-Safari in einer Kleingruppe mit maximal 12 Personen besucht werden. Die Tour ist ab 712 Euro pro Person bei Doppelbelegung im Angebot,.
Kontaktinformationen zu den Anbietern der Best Of-Gruppe finden Sie in der Anbieter-Datenbank auf AUSTRALIEN-INFO.DE. Den Australien-Katalog gibt es auf der Website der Best of Travel Gruppe, die über die Anbieter-Datenbank verlinkt ist sowie in all deren Büros und bei ausgewählten Reisebüro-Partnern.
Quelle: Best of Travel Group
Kontakt zu Best Of Travel Group
Mehr Informationen zur Region Exmouth
Mehr Informationen zu Dirk Hartog Island
Informationen über Westaustralien bestellen und zum Download
|
Frankfurt – 09.01.20
Dertour: Down Under-Programm 2020/21
Dertour stellt sein Programm für Australien, Neuseeland und die Südsee für die Laufzeit vom 1. April 2020 bis zum 31. März 2021 in einem neuen Katalog vor. Traditionell sehr umfangreich ist das Angebot an Mietwagen, Campern und Wohnmobilen. Neu im Portfolio sind wieder einige Unterkünfte, Ausflüge und Kurzreisen.
Philipp Detmer, Australien-Direktor bei DER Touristik, empfiehlt Australien-Einsteigern eine Tour, die sich seit rund zwei Jahrzehnten als Rundreise-Klassiker bestens bewährt hat: Die 28-tägige Tour „Auf den Spuren der Regenbogenschlange“ zeigt die ganze Vielfalt des fünften Kontinents und bietet eine gute Mischung aus Landetappen mit dem Bus sowie einigen Inlandsflügen. Wer in vier Wochen möglichst viel auf dem fünften Kontinent erleben möchte, sollte sich diese Tour genauer ansehen. Gerade weil in Australien die Distanzen zwischen den einzelnen Sehenswürdigkeiten teilweise sehr groß sind, lohnt es sich ab und zu Inlandsflüge einzubauen. Das Land ist schließlich 21,5 mal so groß wie die Bundesrepublik Deutschland.
Nach dem Start in Sydney führt die Tour entlang der Ostküste mit einem Aufenthalt auf den Whitsunday Islands, bis nach Cairns von wo aus das Great Barrier Reef besucht. Anschließend folgt ein Flug in den Norden des Northern Territory nach Darwin und ein Besuch des Kakadu Nationalparks. Vom grünen Norden folgt ein weiterer Flug ins rote Zentrum mit Besuchen von Watarrka (Kings Canyon), Uluru (Ayers Rock) und Kata Tjuta (Olgas). Anschließend ein weiterer Flug nach Adelaide, dem ein Besuch von Kangaroo Island folgt und im Anschluss die Fahrt über die beeindruckende Great Ocean Road nach Melbourne. Die Reise mit 27 Übernachtungen inkl. Frühstück ist pro Person ab 6.894 Euro buchbar wenn zwei Personen sich ein Doppelzimmer teilen.
Neben Dertour zählen auch ADAC Reisen und Meiers Weltreisen zu den Australien-Anbietern in der Firmengruppe. Weitere Informationen in rund 9.000 Reisebüros mit Dertour-Programmen. Kontaktdaten zu Dertour finden sich in unserer Anbieter-Datenbank.
Quelle: Eigene Recherche
Kontakt zu Dertour
Kontakt zu Meiers Weltreisen
Kontakt zu ADAC Reisen
|
Windisch – 08.01.20
Über den Explorers Way mit Knecht Reisen
Das australische Outback ist ein Sehnsuchtsziel moderner Entdecker und der Explorers Way eine der aufregendsten Möglichkeiten, das wilde Herzen des roten Kontinents zu erkunden. Den Anfang nimmt der Trip aber in der fünftgrössten Stadt von Down Under: Adelaide. «South Australias geschichtsträchtige Hauptstadt ist bekannt für ihre Kirchen, aber auch für kunterbunte Festivals aller Art», sagt Luisa Kersten, Australien-Expertin beim Schweizer Fernreise-Spezialisten Knecht Reisen. «Das Angebot in der ‘Festival City’ reicht vom dreiwöchigen Fringe Festival für Kunstliebhaber über das Bay Sports Festival am Strand bis hin zum alle zwei Jahre stattfindenden Adelaide Festival für Tanz, Oper und Theater.»
Bevor der Roadtrip auf dem Explorers Way richtig Fahrt aufnimmt, stösst man im nicht weit entfernten Clare Valley noch schnell auf das bevorstehende Abenteuer an. Im Tal verteilen sich nämlich mehr als 50 Weinkellereien. «Der dort angebaute Riesling zählt zu den besten der Welt», weiss Kersten. Bei einem Stopp in der geschäftigen Hafenstadt Port Augusta werfen Reisende noch einen für lange Zeit letzten Blick auf den Ozean. Die nächsten Stationen heissen Quorn, das schon als Kulisse für einige australische Filme diente, und Hawker mit seinem Charme des 19. und frühen 20. Jahrhunderts.
Vom Wilpena Pound, der wie ein natürlich geschaffenes Amphitheater anmutet, führt die Route anschliessend hinauf zur Blinman-Mine am höchstgelegenen Punkt Südaustraliens und nach Parachilna in den nördlichen Flinders Ranges. Dort kann man im urigen ‘Prairie Hotel’ köstliche Outback-Küche probieren. Auf die wilden Bewohner des Landes treffen Reisende wenig später in der Arkaroola Wilderness Sanctuary. «Die zerklüftete Bergwelt ist die Heimat zahlreicher Gelbfuss-Felskängurus», berichtet Kersten. «Und abends kommt die leuchtende Milchstrasse über den Granitgipfeln so gut zur Geltung wie an kaum einem anderen Ort in Australien.»
Hat man dann Marree als Tor zum Kati Thanda passiert, dem Lake Eyre Basin, steuert man auf die namensgebende gigantische Salzpfanne zu. Während der Trockenzeit glitzern darin weisse Kristalle. «Füllt sich der See aber mit Wasser, zieht das kühle Nass die Tiere des Outbacks an und das Farbenspiel des Lake Eyre Besucher aus aller Welt», sagt Kersten und rät: «Auf einem Rundflug lässt sich das Naturschauspiel am schönsten beobachten.»
Das nächste Etappenziel ist Coober Pedy. In der Opalhauptstadt Australiens fördern die Menschen die funkelnden Minerale aus dem Boden. «Sie selbst nehmen aber den umgekehrten Weg», berichtet Kersten: «Zum Schutz vor der sengenden Sonne haben die Einwohner Wohnungen, Supermärkte und Hotels unter der Erde errichtet. Das Desert Cave Hotel ist das einzige Vier-Sterne-Haus der Welt in solch einer Lage.» Nach einer Rast im Erldunda Roadhouse kommt schliesslich der mächtige Uluru, der Ayers Rock, in Sicht. Wer möchte, kann dem Explorers Way anschliessend durchs Northern Territory bis hoch nach Darwin folgen. Mietwagenferien sowie weitere Reisen aus dem knecht reisen Programm «Australien vom Spezialisten» sind buchbar in vielen Reisebüros, den Filialen der knecht reisen ag oder bei knecht reisen direkt.
Quelle: Knecht Reisen
Kontakt zu Knecht Reisen
|
Port Douglas – 04.01.20
Ökozertifizierung für Region Port Douglas Daintree
Der Region Port Douglas Daintree im Norden Queenslands wurde australienweit als erste eine „ECO Destination-Zertifizierung“ verliehen. Diese Auszeichnung durch „Ecotourism Australia“ ist ein Novum, da bislang lediglich einzelne Unternehmen zertifiziert wurden. Nun erhält erstmalig eine ganze Region dieses besondere Öko-Siegel.
Das Douglas Shire Council, das örtliche Tourismusbüro Tourism Port Douglas Daintree, lokale Unternehmen sowie die rund 12.000 Einwohner haben verschiedene ökologische, wirtschaftliche und soziale Nachhaltigkeitspraktiken eingeführt. Um ein ECO-zertifiziertes Naturreiseziel zu werden, müssen mindestens 80 von 100 Kriterien erfüllt sein. Dabei werden die international anerkannten „Green Destinations Standards“ eingehalten. Diese Standards umfassen die sechs Hauptthemen „Destination Management“, „Natur und Landschaft“, „Umwelt und Klima“, „Kultur und Tradition“, „soziales Wohlbefinden“ sowie „Wirtschaft und Gastfreundschaft“.
Tara Bennett, Chefin von Tourism Port Douglas Daintree, weiß, dass „immer mehr Reisende den CO2-Ausstoß ihres Urlaubs auf ein Minimum reduzieren möchten“ und fügt hinzu: „Wir streben auch in Zukunft die Reduzierung von Kohlenstoffdioxid und die Implementierung von erneuerbaren Energien an und wollen noch mehr nachhaltige Tourismusprojekte umsetzen.“
In der Region befinden sich gleich zwei bedeutende UNESCO-Weltnaturerbestätten – das Great Barrier Reef und der Daintree Rainforest. „80 Prozent der Region zählen zum UNESCO-Weltnaturerbe und die gleiche Prozentzahl wird auch touristisch genutzt. Das zeigt, dass Natur und Tourismus im Einklang miteinander existieren können und gleichzeitig positive soziale und ökologische Auswirkungen haben“, sagt Bennett. Derzeit gibt es in der Region rund um Port Douglas 24 lokale Reiseveranstalter und touristische Anbieter mit einer anerkannten ECO-Zertifizierung.
Das Öko-Siegel von „Ecotourism Australia“: Für touristische Unternehmen in Australien wird es immer wichtiger, neben gut ausgebildeten Guides sowie authentischen Reiseerlebnissen und Unterkünften, auf Umweltschutz zu achten. In Queensland engagieren sich viele Tour-Veranstalter, Riff-Anbieter und Hoteliers für nachhaltigen Tourismus. Urlauber erkennen diese Unternehmen an einem speziellen Öko-Siegel. Dieses wird von „Ecotourism Australia“ ausgestellt. Und der Trend schwappt sogar bis nach Europa: Immer mehr europäische Reiseveranstalter versuchen, gerade mit diesen Öko-zertifizierten Leistungsträgern zusammenzuarbeiten.
Quelle: Tourism and Events Queensland
Mehr Informationen zur Region Port Douglas
Mehr Informationen zum Daintree Nationalpark
Ecotourism Australia
|
Werbung
Australia’s Nature Coast
Entdecken Sie Natur pur im Süden Queenslands – Australia’s Nature Coast
Wie Sie vermutlich mitbekommen haben, brennen in einigen Teilen Australiens derzeit zahlreiche Buschfeuer. In Queensland an der Ostküste des Landes haben die Brände bislang sehr geringe Auswirkungen. Touristische Regionen sind nicht beeinträchtigt, Tourenanbieter bieten ihre Ausflüge wie geplant an. Für die australische Wirtschaft ist der Tourismus einer der wichtigsten Sektoren und deshalb tragen Touristen langfristig entscheidend dazu bei, den betroffenen Regionen und ihren Menschen beim Wiederaufbau zu unterstützen.
Entdecken Sie deshalb Natur pur an Australia’s Nature Coast und planen Ihre Traumreise mit Boomerang Reisen.
Australia’s Nature Coast beginnt nördlich von Brisbane. Dazu gehören die vor allem für Walbeobachtung berühmte Fraser Coast, die weltgrößte Sandinsel Fraser Island, die südlichste Insel am Great Barrier Reef, Lady Elliot Island sowie die Sunshine Coast (mit dem Hauptort Noosa). Den abwechslungsreichen Süden des australischen Bundesstaates Queenslands erkundet man am besten auf eigene Faust – zum Beispiel mit einem Mietwagen oder Campervan.
ANGEBOT:
Erleben Sie Australia’s Nature Coast mit der schönen Küstenregion, dichten Regenwäldern, den Everglades in Noosa, der größten Sandinsel der Welt – Fraser Island und dem farbenfrohen Great Barrier Reef auf einer Koralleninsel.
Buchen Sie jetzt Ihre Traumreise bei Boomerang Reisen
14 Tage Mietwagenreise ab / bis Deutschland schon ab € 3.999,- inklusive 11 außergewöhnlicher Übernachtungen & 7 Tage Mietwagen
Weitere Infos hier: https://boomerang-reisen.de/australien/australia-s-nature-coast/australiens-nature-coast
|
BITTE MITMACHEN BEIM AIRLINEBAROMETER Wenn Sie 2019/20 bereits nach Australien geflogen sind, bitten wir Sie um Ihre Teilnahme an der aktuell laufenden Umfrage für das Airlinebarometer 2019/20. Im Voraus vielen Dank.
Aktuelle Umfrage – Airlinebarometer 2019/20
|
Kingscote – 14.01.20
Kangaroo Island: Großbrand im Westen der Insel
Mehrere Buschfeuer haben im Westen von Kangaroo Island haben Anfang Januar 2020 auf insgesamt über 200 Quadratkilometer gebrannt. Urlauber konnten aus der betroffenen Region rechtzeitig evakuiert werden. Auf der Insel brennt es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Mitteilung nach wie vor weiter. Die Feuerwehr hat die Brände derzeit unter Kontrolle.
Bei den Feuern wurden bekannte Unterkünfte und Attraktionen wie das Luxusresort Southern Ocean Lodge, der Western Kangaroo Island Caravan Park, Kangaroo Island Wilderness Retreat, das Hanson Bay Wildlife Sanctuary und die Vivonne Bay Lodge zerstört. Ebenfalls zerstört wurde touristische Infrastruktur wie das Besucherzentrum des Flinders Chase Nationalparks. Die Eigentümer der Southern Ocean Lodge James und Hayley Baillie informierten die Presse das man sich bereits mit dem Wiederaufbau beschäftige.
Die Region westlich von Kingscote ist für Reisende gesperrt. In diesem Gebiet erfolgen Aufräumarbeiten. Veterinäre und Reservisten der Armee sorgen für die Beseitigung von Tierkadavern und schläfern unheilbar verletzte Nutz- und Wildtiere ein. Schäden an Strom-, Wasser- und Telekommunikationsleitungen werden repariert. Binnen einiger Wochen will man diese Arbeiten abgeschlossen haben.
Der Ostteil der Insel ist bislang von den Feuern verschont geblieben. Die örtliche Inselzeitung „The Islander“ informiert in vorbildlicher Weise auf Facebook über die Situation auf der Insel. Ein weiterer Botschafter zur tatsächlichen Lage vor Ort ist Craig Wickham von Exceptional Kangaroo Island Tours. Er arbeitet schon vielen Jahren mit einigen Partnern unter unseren Reiseveranstalter-Partnern zusammen. Craig berichtet in ausführlichen Postings auf Facebook über die Situation auf der Insel wie auch über angepasste Angebote für Touren im Osten der Insel bis hin zur Seal Bay. Auch der Kangaroo Island Wildlife Park soll bald schon wieder im Tourprogramm sein.
Um die Tourismuswirtschaft auf der Insel zu unterstützen, wird über eine staatliche Unterstützung für die Fähren auf die Insel diskutiert um die bislang recht hohen Fährpreise auf die Insel zu senken. Die SeaLink-Fähre von Cape Jervis nach Penneshaw kostet pro erwachsener Person 98 AUD für Hin- und Rückfahrt sowie 98 AUD pro Fahrzeug und Strecke.
ARD-Korrespondentin Sandra Retzow hat am 11. Januar den Kangaroo Island Wildlife Park von Sam Mitchell besucht in dem bereits über 100 Koalas Zuflucht finden konnten um unter anderem für den ARD-Weltspiegel und die Tagesthemen zu berichten. Die Reportage von Sandra Retzow ist auch über den YouTube-Kanal des Weltspiegels abrufbar. Sie bestätigt, dass der Tierpark dringend auf Spenden angewiesen ist um die Tiere zu unterstützen sowie die Helfer entsprechend auszurüsten.
Nikki Redman, Naturfotografin und Naturreiseführerin auf Kangaroo Island, hat eine weitere – wie wir finden genau so wichtige Kampagne gestartet die die Bewohner von Kangaroo Island unterstützt wo viele ihr Hab und Gut und ihre Haus- und Nutztiere verloren und die nach den schrecklichen Erlebnissen dringend psychologische Betreuung brauchen. Informationen zu Spendenmöglichkeiten finden Sie unter den weiterführenden Links.
Aussie Humor hilft gerade jetzt auch weiter – und natürlich auch um weiter zum Spenden zu motivieren: Die Schottische Reporterin von ITV News, die den Kangaroo Island Wildlife Park besuchte, wurde eigens mit einer Schutzausrüstung versehen …
Quelle: Eigene Recherche / ABC u.a.
Mehr Informationen zu Kangaroo Island
Bericht in The Islander (Inselzeitung)
Bericht in ABC von erstre Brandwelle am 3.1.20
Bericht in ABC über Fährpreise nach KI
Bericht im ARD Weltspiegel vom 12.1.20
Bericht im ARD Tagesthemen vom 12.1.20
Spenden für Kangaroo Island Wildlife Park über GoFundMe
Spenden für Kangaroo Island Mayors Bushfire Appeal über GoFundMe
Bericht in ABC über den Drop Bear Prank
|
Erdmannshausen – 13.01.20
Deutsch-Australier leiden mit bei Buschfeuern
Aufgrund ihrer Erfahrung mit ähnlichen Ereignissen können viele Deutsch-Australier aber auch Hilfen bei der Einschätzung der Lage bieten sowie Prognosen wie sich die Natur je nach Region erholen kann. Stephanie Siebert lebt mit australischem Pass in Erdmannhausen im Landkreis Ludwigsburg in der Nähe von Stuttgart. Sie war in den letzten Tagen auch bei der Reisemesse CMT in Stuttgart aktiv. Ihre Lokalzeitung bat sie um eine einschätzung der Lage.
Bericht in der Marbacher Zeitung
|
Sydney – 13.01.20
In der Kritik: Berichterstattung über Buschfeuer
Berichten manche australische Medien korrekt über die Buschfeuer? Medien der Murdoch-Gruppe (News Corp) wie The Australian, The Daily Telegraph und Herald Sun wird immer wieder vorgeworfen ein geschöntes Bild zu zeichnen. Im Sydney Morning Herald wird über Emily Townsend berichtet, die bis vor kurzem Commercial Finance Managerin von News Corp war. Sie kritisiert in einer E-Mail an die Mitarbeiter von News Corp Australia, dass News Corp eine „Kampagne der Fehlinformation“ führe mit einer „verantwortungslosen“ und „gefährlichen“ Berichterstattung über die nationale Buschfeuerkrise und forderte den Vorstandsvorsitzenden Michael Miller auf, über das „große Ganze“ nachzudenken.
Bericht im Sydney Morning Herald
|
Sydney – 13.01.20
Australische Wissenschaftler: Statement zu Buschfeuern
Die Australische Akademie der Wissenschaften veröffentlicht Stellungnahme zur Buschfeuer-Krise. Wir zitieren eine Passage … "Als unabhängiger und maßgeblicher wissenschaftlicher Berater des Parlaments und der Nation stützt sich die Akademie auf die wissenschaftliche Expertise der führenden Wissenschaftler Australiens – der Fellows of the Academy. Die wissenschaftlichen Erkenntnisse zeigen, dass die Häufigkeit und der Schweregrad extremer Wetterereignisse zunehmen, wenn sich die Welt aufgrund des vom Menschen verursachten Klimawandels erwärmt. Als Nation müssen wir extremen Wetterereignissen wirksamer begegnen als derzeit. Da solche Ereignisse häufiger und schwerwiegender werden, müssen wir Australien und die Australier entsprechend anpassen und die Minderungsbemühungen verstärken."
Komplette Stellungnahme in science.org
|
MEDIEN-SPLITTER
Sehr lesenswertes Essay: Booker-Preisträger Richard Flanagan ist einer der bedeutendsten australischen Autoren. Nach seiner Einschätzung verkennen die wichtigsten Politiker Australiens immer noch den Ernst der Lage und leugnen die Ursachen der Katastrophe. Zitat aus seinen Ausführungen: „In Australien steht heute eine politische Klasse, die in ihren Hirngespinsten erstarrt und wahnsinnig geworden ist, vor einer beängstigenden Realität, mit der sie sich weder auseinandersetzen kann noch will. Scott Morrison mag mit der Murdoch-Presse über eine gewaltige Propagandamaschine verfügen und keine ernsthafte Opposition haben, aber seine moralische Autorität schwindet zusehends."
Bericht in Zeit Online
Urs Wälterlin? fasst in der NZZ nicht nur die Situation in den Brandgebieten zusammen sondern sieht auch den australischen Premierminister zunehmend unter Druck durch einen Wandel in der öffentlichen Meinung: Der Klimawandel war vielen Australiern zum Zeitpunkt der Wahl egal oder sie negierten ihn. Daher konnten die Konservativen auch vor allem auf das Thema Wirtschaft setzen. Jetzt erwarten auch immer mehr Wähler der Konservativen ein Umdenken.
Bericht in NZZ
Wo hat es bislang in Australien 2019/2020 an der Ostküste gebrannt? ZEIT ONLINE versucht einen Überblick zur Lage zu geben. Es fehlen auf dieser Karte andere Brandgebiete wie Kangaroo Island (Südaustralien) und Stirling Nationalpark (Westaustralien – im Südwesten)
Karte und Überblick in Zeit Online
Bericht in Tagesschau
Könnte eine Drohnen-Show das Neujahrs-Feuerwerk in Sydney bald ersetzen? Durchaus schon jetzt im Bereich des Möglichen….
Bericht in ABC
|
≡ AUSTRALIEN-INFO.DE Foren-Radar ≡ |
Im Forum von AUSTRALIEN-INFO.DE tauschen sich Australien-Fans und solche, die es werden wollen aus. Dabei haben die Teilnehmer an den Diskussionen im Forum erfreulicherweise nicht den Ehrgeiz möglichst viele Einträge zu hinterlassen sondern ganz konkret nutzbare Informationen. Masse ist nicht gleich Klasse – verwertbare Fakten statt Kaffeeklatsch ist das Leitmotiv. Nachfolgend exemplarisch die meistdiskutierten Themen: |
Werbung
TravelSecure®
Optimale Absicherung auf Reisen in Australien und beim Stop-Over
✔ Weltweiter Schutz im Urlaub ✔ Ausgezeichnet: von Finanztest mit „sehr gut“ bewertet (im April 2017) ✔ Assistenz-Leistungen: u.a. Kostenübernahmeerklärung vor Ort ✔ 24h Notfall-Service an 365 Tagen im Jahr
|
≡ WIRTSCHAFT / FINANZEN ≡ |
Werbung
TravelSecure®
für Work & Traveller, Backpacker & Globetrotter, Teilnehmer an Programmen des Freiwilligendienstes, Volunteers und WWOOFer
✔ lange Versicherungsdauer von bis zu 1.095 Tagen (36 Monate) ✔ flexible Versicherungsdauer: tageweise abschließbar und kündbar ✔ besonders günstige Prämie für alle bis 35 Jahre ✔ ohne Selbstbeteiligung und Gesundheitsfragen ✔ optional mit Zusatz-Paket abschließbar
|
Am 5. Februar 2015 erschien die 446. Ausgabe des Newsletters
Unsere Themen vor 5 Jahren:
REISEN 03/15 – Ratgeber für Work and Travel – Neuer Anbieter für Allradcamper mit Dachzelten – Tasmanien: Erster Abschnitt 3-Kap-Wanderweg fertiggestellt – Große Nachfrage nach Allradcampern in Westaustralien – Catered Camping: Campingplätze mit Service – Farmstay im westaustralischen Outback
ANREISE NACH AUSTRALIEN 03/15 – Singapore Airlines: Premium Economy ab August 2015 – Cathay Pacific: Ab September auch ab Düsseldorf – Thai Airways: Nur noch 1x täglich ab Frankfurt – Emirates mit A380 ab Juli 2015 ab Düsseldorf – Singapur lockt mit Stopover-Aktionsangeboten |
Australien im deutschsprachigen TV: 16.01. – 22.01.
– Unsere TV-Tipps erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. – Unsere Redaktion bietet zu fast allen Sendungen – sofern vorab bekannt und recherchierbar – eine ausführliche Beschreibung der Sendung – Zusätzliche Besonderheit: Links auf weiterführende Informationen innerhalb von AUSTRALIEN-INFO.DE und im Internet allgemein.
Unser Ziel für Sie: Fernsehen mit „Mehrwert“. In AUSTRALIEN-INFO.DE erhalten Sie mehr Informationen zu Australien-Sendungen als in jeder TV-Programm-Zeitschrift oder Online-Programm-Übersicht – und das kostenlos alle 14 Tage als Abonnent unseres E-Mail-Newsletters.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Ausstrahlung einer Sendung aufgrund aktueller Ereignisse oder einer Umplanung des Senders aus anderen Gründen kurzfristig gestrichen oder verschoben werden kann. Unsere Auswahl umfasst lediglich eine Auswahl und erhebt nicht den Anspruch der Vollständigkeit. Wir verzichten insbesondere auf die Nennung der teilweise recht zahlreichen Wiederholungen innerhalb des vorgestellten Sendezeitraums. |
Do 16.01. 04:30_05:10 ZDFneo: Terra X
Sieben Kontinente – Ein Planet – Australien Wh Sa 18.01. 12:55_13:40 ZDF neo
Australien ist der isolierte Kontinent. Vor mehr als 70 Millionen Jahren trennte er sich von seinen geologischen Nachbarn, und seine Spezies führten seither ein evolutionäres Eigenleben. Doch der Mensch ist Schuld, dass hier mehr Arten ausgestorben sind, als irgendwo sonst auf der Welt. Uralte Steinzeichnungen sind Zeugnisse einer reichen Flora und Fauna und allem, was von einigen Arten übrig ist. |
Mo 20.01. 08:00_08:45 arte: Lebensraum Riff
Winter
Das Great Barrier Reef vor der australischen Nordostküste ist eines der größten Korallenriffe der Welt. Die Dokumentationsreihe zeigt das außergewöhnliche maritime Ökosystem, das zu den artenreichsten und komplexesten der Welt gehört, im Lauf der Jahreszeiten und porträtiert die Menschen, die sich seiner Bewahrung verschrieben haben.
Der Winter ist in den tropischen Regionen die Jahreszeit der Passatwinde. Das immer schöne Wetter lockt zahlreiche Touristen aus aller Welt nach Australien, um das Great Barrier Reef zu besichtigen. Die Buckelwale sind jetzt am Ziel ihrer langen Reise und bereiten sich darauf vor, in den warmen Gewässern des Riffs ihre Jungen zu gebären. Auf der meistgeschützten Insel Australiens, dem Raine-Island-Nationalpark, arbeiten Wissenschaftler und Parkwächter im weltgrößten Eiablagegebiet für Grüne Meeresschildkröten: Bis zu 60.000 Schildkröten kommen hier zur Brutzeit an Land. In der Versuchsstation des Lizard-Island-Nationalparks studieren Forscher aus aller Welt einen weniger bekannten, aber nicht minder faszinierenden Aspekt des marinen Lebensraumes: Manche Fische zelebrieren den Sonnenauf- und -untergang, indem sie ihre Schwimmblase geräuschvoll vibrieren lassen oder ihre Zähne gegeneinander reiben.
Mit einer Fläche von über 340.000 Quadratkilometern, einer Länge von 2.300 Kilometern, mehr als 2.900 Einzelriffen und 900 Inseln ist das Great Barrier Reef vor der australischen Nordostküste eines der größten Korallenriffe der Welt. Es wurde 1981 zum UNESCO-Weltnaturerbe erklärt, denn es beherbergt eine unglaubliche Artenvielfalt vom mikroskopisch kleinen Plankton bis hin zu 100-Tonnen-Walen. |
Di 21.01. 08:00_08:45 arte: Lebensraum Riff
Frühling
Der Frühling liegt in der Luft, und das Great Barrier Reef bereitet sich auf das Erwachen neuen Lebens vor. In der Nacht schwimmen Taucher bis auf den Meeresgrund, um die Korallenblüte mitzuerleben, die nur einmal im Jahr im November und bei Vollmond stattfindet. Die weit reisenden Mantarochen, die bis zu 80 Jahre alt werden, profitieren ebenfalls von dem Naturereignis und gönnen sich in den nährstoffreichen Gewässern ein Festmahl. In dieser Jahreszeit versammeln sich Tausende Meeresvögel auf North West Island am südlichen Zipfel des Barrier Reef. Die Insel verfügt über ein einzigartiges, gut erhaltenes Ökosystem, und die Vögel kehren jedes Jahr zu ihren Nistplätzen zurück. Ranger und Freiwillige zählen die , deren Zahl in den letzten Jahren zurückgegangen ist. In den Mangroven von Hinchinbrook Island verteidigen Salzwasserkrokodile aggressiv ihre Brut, und am nördlichen Ende des Riffs kämpfen Parkwächter und Wissenschaftler gegen die Invasion des Dornenkronenseesterns. Der Stachelhäuter ist für 40 Prozent der zerstörten Korallenriffe in den vergangenen Jahrzehnten verantwortlich. Und auch die Firma Cairns Marine, die Aquarien in der ganzen Welt mit Exoten beliefert, lebt vom einzigartigen Ökosystem Great Barrier Reef. |
Mi 22.01. 08:00_08:45 arte: Lebensraum Riff
Sommer
An der Küste von North Queensland zieht ein Zyklon der Stärke 5 erauf. Das schlechte Wetter kommt den Aquariumsfischern von Cairns Marine sehr ungelegen. Am Strand von Raine Island schlüpfen derweil Zehntausende Schildkrötenbabys. Deren Leben ist in akuter Gefahr, denn aufgrund des gestiegenen Meeresspiegels könnten bei Flut die Brutstätten überschwemmt werden. Zyklon „Ita“ hat weniger Schaden angerichtet als befürchtet, doch in den letzten zehn Jahren beschädigten Wirbelstürme knapp 48 Prozent der Korallenoberfläche. Mit der globalen Erwärmung werden die Zyklone immer heftiger. So stellt sich die Frage, ob das Riff sein empfindliches Gleichgewicht aufrechterhalten kann. Mit dem Einbruch des Winters kehren die Zwergwale von ihrer langen Reise vom Südpolarmeer zu den Ribbon Reefs zurück, wo sie jetzt einige Wochen pausieren. Die sieben Meter langen Tiere sind neugierig und zutraulich – zur großen Freude von Forschern und Touristen. Die Präsenz der Wale zeigt, wie wichtig das Great Barrier Reef für das Gleichgewicht der Weltmeere ist. |
ab Sa 18.01. Potsdam: Australien-Multivisionshows
In seiner Live-Reportage nimmt der Fotograf und Biologe Daniel Spohn die Zuschauer mit nach Tasmanien.
Weitere Termine im Februar 2020 Mi 05.02. Berlin – Fpower-Events Do 06.02. Schwerin – Fpower-Events Fr 07.02. Magdeburg – Fpower-Events Sa 15.02. Freinsheim – Freinsheimer Fototage 2020
Ausführliche Information zur Veranstaltungsserie
|
Di 21.01. 18:30 München: Australien-Vortrag
TravelEssence, einer unser langjährigen Partner, führt in seinen Büros Informationsabende über Australien durch. Informationen zur besten Reisezeit, interessanten Routen und den schönsten Regionen fernab des Massentourismus – viele Fotos, Geschichten und praktischen Informationen. Teilnahme kostenlos. Jeweils maximal 10 Teilnehmer. Voranmeldung erforderlich.
Weitere Termine im Januar 2020 Mi 22.01. 18:30_20:00 Köln Fr 24.01. 18:30_20:00 Hannover Sa 25.01. 13:00_14:30 Frankfurt Sa 25.01. 13:00_14:30 Stuttgart Sa 25.01. 13:30_15:00 München Sa 25.01. 15:00_16:30 Hamburg Mo 27.01. 18:30_20:00 Berlin Mi 29.01. 18:30_20:00 Stuttgart
Ausführliche Information zur Veranstaltungsserie
|
ab Mi 12.02. div. Orte: Australien-Vortraege
Australiens Norden Der tropische Norden, die Heimat der Krokodile, steht im Mittelpunkt dieses Vortrags. Gabriele & Wolf Leichsenring reisten mit ihrem Wohnmobil an die „Crocodile Hot Spots“ und ins rote Zentrum. Mi 12.02.20 19:30_21:00 Henstedt-Ulzburg VHS, Bürgerhaus, Beckersbergstraße 34 Di 18.02.20 19:30_21:00 Kaltenkirchen VHS, Bahnhofstraße 3-5 Mi 26.02.20 15:30_16:30 Bremen Seniorenresidenz Contrescarpe, Am Wandrahm 40-43 Do 27.02.20 19:30_21:00 Bad Homburg VHS, Elisabethenstraße 4 – 8 Fr 28.02.20 19:30_21:00 Grävenwiesbach VHS Mi 11.03.20 15:00_16:00 Dresden Pro Seniore Residenz Elbe, Dürerstraße 19 Do 02.04.20 15:30_16:30 Potsdam SenRes Johanniter Quartier, Kastanienallee 22 B
Informationen zu den Veranstaltungen
|
Di 18.02. 18:30 Herrenberg: Reiseplanungsseminar
Der Chefredakteur von AUSTRALIEN-INFO.DE, Jörg-M. Lenz wird in den nächsten Wochen erneut Reiseplanungsseminare für Australien bei den Volkshochschulen im Raum Stuttgart durchführen. Voranmeldung wird ausdrücklich empfohlen. Auch für Neuseeland werden Seminare angeboten.
Die Teilnehmer erfahren teilweise noch vor den Lesern des Newsletters neueste Entwicklungen und ihre Hintergründe. Der Informationsabend ist ein intensives Seminar mit Multimedia-Projektion. Aus dem reichhaltigen Erfahrungsschatz bekommen Teilnehmer viele konkrete Insider-Tipps für ihre Reiseplanung. Beginnend mit der Wahl der besten Reisezeit, einer Checkliste zur Auswahl der Fluglinie für die Anreise (mit oder ohne Stop-Over) über die Unterkunfts- und Fortbewegungsmöglichkeiten (Camper? Allradfahrzeug? Sightseeing-Tipps. Die Veranstaltungen sind auf eine Teilnehmerzahl zwischen 10 und 15 optimiert und erfahrungsgemäß rasch ausgebucht. Anmeldung direkt bei den Volkshochschulen.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen
|
bis 01.03. Eberdingen-Nussdorf: Kunstausstellung
Ausstellung der Galerie Artkelch im Kunstwerk
Die Bedeutung der "Nicht-Farben" Schwarz und Weiß in deren kulturellen und künstlerischen Kontext mit Werken von Papunya Tjupi Arts aus der Central Desert, von Maningrida Arts und Buku-Larrgay Mulka aus dem Arnhemland in Nordaustralien soiwe den Ömie Artists aus Papua-Neuguinea.
Ausführliche Information zur Veranstaltung
Ihre Australien-Veranstaltung im Newsletter Sie planen ebenfalls eine Veranstaltung über Australien? Dann informieren Sie doch die Redaktion rechtzeitig darüber, damit wir unsere Leser des Newsletters darüber informieren können. Bitte setzen Sie Ihre Ankündigung in unser Unterforum für Veranstaltungs-Hinweise und senden Sie uns Ihre Ankündigungen per E-Mail so früh wie möglich und bevorzugt in deutscher Sprache.
Redaktionsschluss eines Newsletters ist jeweils fünf Werktage vor dem nächsten Versand. Versandtag ist jeder zweite Donnerstag, der Redaktionsschluss am davor liegenden Freitag. Wir behalten uns vor, aus den eingegangenen Mitteilungen diejenigen auszuwählen, bei denen wir davon ausgehen, dass sie für unsere Leser von Interesse sind.
Das richtige Forum für Ihren Veranstaltungstipp
Die Versandtermine können Sie auch online nachlesen
∞ Australien-Events im deutschsprachigen Raum » http://www.australien-info.de/events.html ∞ Multivisionsshows zu Australien » http://www.australien-info.de/diashows.html ∞ Online-Forum zu Australien in dt. Sprache » http://forum.australien-info.de ∞ Reisepartnersuche » http://www.australien-info.de/reisepartner.html
Wenn Sie Freunde, Bekannte, Verwandte oder Kollegen haben, die sich für Australien interessieren: Machen Sie diese bitte auf diesen Newsletter aufmerksam. Leiten Sie doch einfach mal die aktuelle Ausgabe des Newsletters weiter. Vielen Dank.
Newsletter abonnieren
|
AUSTRALIEN-INFO.DE ist weit mehr als dieses regelmässige Newsletter – es ist der virtuelle deutschsprachige „Marktplatz“ Nummer eins mit Informationen ueber Australien. Wenn Sie dieses Forum für Ihr Unternehmen nutzen möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Ingo Dreyer » mailto:dreyer@australien-info.de Die Redaktion von AUSTRALIEN-INFO.DE erreichen Sie unter » mailto:lenz@australien-info.de
Dieser Newsletter wurde erstellt von: dlp software und reiseservice GmbH Bruckner Straße 21 D – 71573 Allmersbach im Tal Tel.: +49-7051-9383131
Eingetragen im Handelsregister Stuttgart unter HRB271297. Finanzamt Backnang, USt-IdNr DE177234787. Geschäftsführende Gesellschafter: Ingo Dreyer, Jörg-M. Lenz und Roland Peyer.
∞ Informationen zum Betreiber von AUSTRALIEN-INFO.DE » http://www.australien-info.de/ueberdlp.html ∞ Ideen fuer Ihr innovatives Tourismus-Marketing » http://www.australien-info.de/unser-service-fuer-sie.html ∞ Die aktuellen Nutzerzahlen von AUSTRALIEN-INFO.DE » http://www.australien-info.de/nutzung.php ∞ Adressen und Detailinfos zu unsere Angeboten » http://www.australien-info.de/preise.html
© by dlp software und reiseservice GmbH 2020/2021 Die Veroeffentlichung von Artikeln aus diesem Newsletter – auch auszugsweise – ist nur nach vorheriger Genehmigung durch die dlp software und reiseservice GmbH gestattet. |
|